Domodossola, Torretta delle antiche mura (sec. XIV).